Translations of technical texts, contracts, manuals, technical documentation, instructions and other texts, ie legal, marketing etc.

Translations of technical texts require knowledge of the industry and terminology. We have extensive experience3 in many areas and we have translated hundreds of pages of highly technical legal, business and other texts..

Do you need translation of a technical document, manual or other technical translation?

Legal Translations

• Business contracts (purchase contract, contract for work, mandate contract, articles of incorporation…)
• Real estate (purchase contract, lease contract, sublease contract …)
• Intellectual property (patents, trademarks, applications, judgments, statements …)
• Mergers and acquisitions (transfer of business interests …)

Selected clients: APK Čermák Hořejš Myslil, AK Smed Jorgensen

More in References

Business Translations

• Business correspondence (letters, orders, inquiry, claims…)
• Business documents (delivery note, cover note, invoices, …)
• Internal documents (directive, internal regulations, codes …)

Selected clients: IBM Česká republika, Danone a.s.

More in References

Technical Translations

• Electricity supply industry (instructions, manual, technical documentation…)
• Engineering industry (instructions, manual, technical documentation …)
• Sawmill industry (instructions, manual, technical documentation …)
• Chemical industry (instructions, manual, technical documentation …)
• Food industry (instructions, manual, technical documentation …)

Selected clients: Less and Timber, a.s., Less, a.s., IBM Česká republika

More in References

Marketing Translations

• Advertisement announcements and leaflets
• Promotional materials
• Company presentations
• Sample proposals

Selected clients: Missing Element, a.s., Zážitky.cz

More in References

Other translations

• Website translation (localization)
• Software translation (localization)

Selected clients: Zážitky.cz, IBM Česká republika

More in References